Prevod od "nisam volela" do Italijanski


Kako koristiti "nisam volela" u rečenicama:

"Budalo, zar ne znaš da ja nikog nisam volela osim Roberta?"
"Povero scemo, non sai che amo solo Robert?
Nisam imala neki dom, a ono što sam imala nisam volela.
Non avevo una casa, non mi piaceva ciò che avevo.
Nikada nisam volela nikoga i ništa u životu.
Prima non avevo mai amato niente o nessuno in vita mia.
Nikada nisam popila pilule, nikada te nisam volela nikada se nismo sreli.
Non ho mai preso quei sonniferi, non ti ho mai amato... non ci siamo mai conosciuti.
Takoðe, Bombu, nikad ga nisam volela, ti to znaš?
Anche io, Il Bombè, non ho amato altri, lo sai?
Ne možeš reæi da te nisam volela.
Non puoi dire di non sapere cosa provassi.
Znaš, nikada nisam volela taj plavi kavez.
Sai com'è, non ho mai amato quella gabbia blu.
Ponašaš se kao da te nisam volela.
Perché mi tratti come se non ti avessi amato.
Ali... momci s kojima ranije nisam volela da plešem nisam volela ni kasnije.
Ma i ragazzi con cui odiavo ballare prima, odiavo ballarci anche dopo.
Nikada ga nisam volela kao što volim tebe.
Non l'ho mai amato quanto amo te.
Nikada ranije nisam volela neko dete, èak i kao mala.
Non mi sono mai piaciuti i ragazzini prima, neanche quando lo ero io.
Nikada nisam volela tog Iranca, i nikada neæu, i zato se smesta vraæaj ovamo.
Non mi e' mai piaciuto quell'iraniano, e mai mi piacera', quindi torna la' dentro.
Opraštam ti to jer je nisam volela.
Quella te la abbuono perche' non le ero affezionata.
Ne da nisam volela rundavu zver.
Non che non volessi bene a quel bruto tutto arruffato.
Vidite, možda nisam volela Ešli ali ja je nisam ubila.
Ascoltate, Ashley poteva anche non piacermi, ma... non l'ho uccisa io.
Znaš, nikad nisam volela naèin na koji me gladaju.
Sai, non mi e' mai piaciuto come mi guardavano.
Zato što te nikada nisam volela.
Perche' non ti ho mai amato.
Èak i nasamo ne mogu da kažem da ga nisam volela. To bi bila laž.
Non posso nemmeno dire che non ho mai voluto Tom, non è vero.
Nikada nisam volela igre kada moraš da zatvoriš oèi.
Non mi sono mai piaciuti i giochi ad occhi chiusi.
Ionako nikad nisam volela da idem na Omikron Persej 8.
In ogni caso, non mi e' mai piaciuto andare su Omicron Persei 8.
Posle njega nikoga više nisam volela, ali ne mogu.
Non ho piu' amato nessuno dopo di lui, ma non posso.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Non mi era piaciuta la commedia ridicola che avevi fatto con Goldie Hawn, ma non significava che non ti amassi.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije svidala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe.
Non perché non amassi Nick o fossi contraria all'idea in sé. Ma perché... Non ero pronta ad amare me stessa.
Nisam volela svog suseda ovaj tedan.
Questa settimana io non ho amato il mio prossimo.
Nikad pre nikog nisam volela, ali volim te, Redži.
Non ho mai amato nessuno, prima, ma amo te, Reggie.
Nikada nisam volela decu, èak ni kada sam bila dete.
Non mi sono mai piaciuti i bambini, nemmeno quando lo eri tu.
Kako ste znali da ja nju nisam volela?
Come fa a sapere che non mi piaceva?
Ceo život nisam volela nikoga drugoga.
Per tutta la mia vita, non ho amato nessun altro.
Volela sam ga, ali nisam volela to što je radio.
Volevo bene a mio cugino, ma non mi piaceva quel che faceva.
Rekao je da ga nikad nisam volela.
Ha detto che non l'ho mai amato.
Sad znam da nikad nikog nisam volela, ni Andreja.
Ora so di non aver mai amato nessuno sul serio, nemmeno Andrej.
Ne, samo nikada nisam volela igle.
No, č solo che gli aghi non mi piacciono molto.
Klod, skoro sam se udvarala coveku koga uopste nisam volela i rekla sam sebi da tako rizikujem manje, ali sam pogresila.
Claude, di recente ho avuto un flirt con un uomo che non amavo e dicevo a me stessa che stavo rischiando di meno, ma sbagliavo.
Zvuči ironično, ali nisam volela pevanja dok nisam došla u zatvor.
Ironia della sorte, non ho scoperto il mio amore per il canto finché non sono finita in prigione.
Nikada nisam volela ovu vrstu magije.
Non mi è mai piaciuta questa magia.
Muškaracima koje takođe istinski nisam volela dugo, dugo godina.
Uomini che ho anche profondamente disprezzato, per molti, molti anni.
0.70095705986023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?